Continuity mistake: After the bride has been crying in the bathroom near the end of the film, while BB is watching cartoons, the brides hair is much longer when she cuddles BB on the bed. It was shorter, shoulder length the evening before when she killed Bill and its the same again when she drives away happy with BB.

Kill Bill: Volume 2 (2004)
Ending / spoiler
Directed by: Quentin Tarantino
Starring: Uma Thurman, Michael Madsen, Daryl Hannah, David Carradine
Beatrix Kiddo (the bride) doesn't actually kill anybody in this movie except Bill. She goes after Budd, but she is shot (but only with rocksalt) and then buried alive. She recalls first talking with Bill of his old master Pei Mei, and the Five Point Palm Exploding Heart Technique, then actually learning under Pei Mei. One of the things she learns is how to punch through wood from only 3 inches away, so she does this to escape the coffin. She goes after Budd to find him killed by a Black Mamba set loose in his room by Elle, who is still there. They fight and Beatrix pulls out her other eye after it is revealed that her first one was pulled out by Pei Mei (who was assassinated by Elle later).Finally, Beatrix goes after Bill and finds her daughter. She puts her whole mission on hold to play 'mommy' to her daughter who seems to have grown up fine with Bill as her father. After watching a movie with her and tucking her in, she talks with Bill for a long time and tells him that they have "unfinished business". They barely fight for 5 seconds (in their chairs, with swords) before Beatrix uses the Five Point Palm Exploding Heart Technique on him. He buttons up his jacket and asks, "How do I look?" to which Beatrix replies "You look ready." He stands up, turns, and takes 4 steps. On the 5th he falls to the ground, dead.Later, Beatrix is crying in a bathroom, overcome with many emotions, sobbing "thank you, thank you, thank you". She washes her face and returns to a hotel room to watch Saturday morning cartoons with her child.Beatrix and B.B. presumably live happily ever after.
Deadly Warrior
Elle Driver: What's that?
Beatrix Kiddo: Budd's Hanzo sword.
Elle Driver: He said he pawned it.
Beatrix Kiddo: Well, then, I guess that makes him a liar, now don't it?
Trivia: The flute David Carradine ("Bill") uses in Vol. 2 is an actual flute he used in the original Kung-Fu TV series.





Chosen answer: The way she talks to Budd as he lies dying, seems to indicate that she has disliked and hated him for years, plus the fact that she feels that he was not "worthy" of killing Kiddo (seeing how Kiddo was a fantastic warrior, while Budd is an alcoholic hick). However, it would be difficult for her to get close enough to kill him earlier, as he would not buy any excuse why she just came visiting. But when Budd actually invites her over, she gets a chance to get back at him, and in the same while take the credit for killing the Bride and retrieving her Hanzo sword for Bill. Vengeance and personal gain in one swoop.
Twotall