Continuity mistake: At the beginning and end of the film, there is a narration who the subtitles label as Sitka, but at the very beginning, we see that the narrator is actually Denahi.
Brother Bear (2003)
0 reviews
Directed by: Robert Walker, Aaron Blaise
Starring: Joaquin Phoenix, Rick Moranis, Jeremy Suarez, Jason Raize
Your rating
Average rating
(2 votes)
More mistakes in Brother Bear
Tug: Okay, let's see... the most interesting thing that happened to me this year... hmm... I have to... Oh! I know, I know, I know, listen to this: I'd say it was when I finally knocked down that tree that was blocking the view from my cave. Now I got a family of chipmunks staying at my place.
Answer: A good translation would be "I almost froze to death while I was going over the huge icy mountain pass, it was something which I only barely survived! Barely!