Continuity mistake: At the beginning and end of the film, there is a narration who the subtitles label as Sitka, but at the very beginning, we see that the narrator is actually Denahi.

Brother Bear (2003)
Ending / spoiler
Directed by: Robert Walker, Aaron Blaise
Starring: Joaquin Phoenix, Rick Moranis, Jeremy Suarez, Jason Raize
More mistakes in Brother Bear More quotes from Brother BearMore trivia for Brother BearMore questions & answers from Brother Bear
Singer: Great Spirits of all who lived before/ Take our hands and lead us/ Fill our hearts and souls with all you know/ Show us that in your eyes/ we are all the same/ Brothers to each other/ In this world we remain/ truly brothers all the same.





Answer: A good translation would be "I almost froze to death while I was going over the huge icy mountain pass, it was something which I only barely survived! Barely!