Audio problem: When "The Bride" is cruising through downtown Tokyo, we hear the bike shift gears, but she never presses the clutch or moves the gear shift lever. (01:03:25)
Kill Bill: Volume 1 (2003)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Quentin Tarantino
Starring: Uma Thurman, Michael Madsen, Daryl Hannah, Lucy Liu, Vivica A. Fox, David Carradine, Julie Dreyfus
Revealing mistake: When Gogo is fighting the bride, misses and hits herself with the mace, as she falls backwards onto the table, you can see the stunt double's hairy legs. (01:16:10)
Vernita Green: I fucked you up. I fucked you up bad, I wish to God that I hadn't, but I did. Be that as it may, I know I don't deserve your mercy or forgiveness, however, I beseech you for both on behalf of my daughter.
The Bride: Bitch, you can stop right there. Just because I have no intention of killing you before the eyes of your daughter does not mean that parading her around in front of me is gonna inspire sympathy. You and I have unfinished business, and not a goddam fuckin thing you've done in the subsequent four years, including getting knocked up, is gonna change that.
Trivia: The Japanese version of "Kill Bill" is longer and contains even more violence and gore.
More questions & answers from Kill Bill: Volume 1
Answer: Bill used Hattari Hanzo's teachings for evil, instead of belief and self defense.