Kill Bill: Volume 1
Kill Bill: Volume 1 mistake picture

Revealing mistake: When the swordmaker writes "Bill" on the window, take a close look. The window has been wiped before (as happens at the end of the scene) and "re-steamed" - you can see the outlines of the wiping from earlier takes, with a clear contrast between that pane and the others. (00:52:45)

Jon Sandys

Revealing mistake: When The Bride is calling out O-Ren, Sofie Fatale has her arm on the building's beam. If you look at her arm, right where The Bride is about to cut, there is a visible seam in the sleeve. (01:11:10)

Revealing mistake: When Gogo is fighting the bride, misses and hits herself with the mace, as she falls backwards onto the table, you can see the stunt double's hairy legs. (01:16:10)

Revealing mistake: When the Bride is fighting the General of the Crazy 88's he slashes at her lower torso and scores a hit, but the slash on the Bride's jacket is already there before he strikes (it is not there in the previous scenes and when he slashes it makes the sound of him cutting the material). (01:23:10)

Joel Gordon

Revealing mistake: During the restaurant fight scene, Thurman's fight double can be easily spotted from time to time as she is a few inches shorter and a little heavier than the star. It is especially noticable during the silhouette sequece. (01:23:30)

Revealing mistake: When the Bride takes a slash at Buck's heel, you can plainly see that there is a fake heel there. She definitely cuts through the sock, so it's not the sock pattern, and there is no blood.

Continuity mistake: When The Bride is slashed on the upper back by O-Ren in their fight scene she collapses and lands on her back in the snow. After she gets up and the fight continues, there is no blood spot on the snow where she was lying. (01:29:55 - 01:31:10)

More mistakes in Kill Bill: Volume 1

O-Ren Ishii: As your leader, I encourage you from time to time, but always in a respectful manner, to question my logic. If you're unconvinced a particular plan of action I've chosen is the wisest, tell me so. But allow me to convince you. And I promise you, right here and now, no subject will ever be taboo. Except the subject that was just under discussion. The price you pay for bringing up either my Chinese or American heritage as a negative is: I collect your fucking head. [Holds up Boss Tanaka's head.] Just like this fucker here. Now if any of you sons of bitches got anything else to say, NOW'S THE FUCKING TIME! [Silence.] I didn't think so.

More quotes from Kill Bill: Volume 1
More trivia for Kill Bill: Volume 1

Question: In the scene where The Bride is trying to get Hattari Hanzo to make her a sword she mentions a "former" pupil and he changes his mind, writing on the window Bill. What did Bill do to upset Hattari Hanzo?

Answer: Bill used Hattari Hanzo's teachings for evil, instead of belief and self defense.

More questions & answers from Kill Bill: Volume 1

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.