Audio problem: When Chun-Li's group is pretending to be the magicians, she ends the act by jumping into the outstretched arms of Balrog and Honda. You hear Honda say, "How about our explosive finale?" His lips don't move, even though you hear him say it.
Street Fighter (1994)
1 audio problem
Directed by: Steven E. de Souza
Starring: Jean-Claude Van Damme, Raul Julia, Ming-Na Wen, Damian Chapa, Kylie Minogue
Continuity mistake: In the scene where Dhalsim changes the programming, all the computer shots of Blanka show him with normal skin, despite that it's turned green.
More quotes from Street Fighter
Trivia: Here's a brief list of the moves from the game that made it into the film: Ryu threw a fireball at Vega. Ryu does a hurricane kick against Vega. Vega did his rolling attack against Ryu. Ken does the standing uppercut against Sagat. E. Honda does the hand slaps against Zangief. Balrog does the wind-up punch against a Bison Trooper. Guile did two Flash Kicks against Bison. Cammy did a thrust kick against a Bison Trooper. Chun Li does the spinning bird kick against Bison.
Answer: In his fight with the guard, Dhalsim gets knocked into some chemicals. This presumably changed him. This is also likely the explanation if he had to do any signature moves from the games, which thankfully, he doesn't.