Bullitt (1968)

Continuity mistake: Steve McQueen passes the same green Volkswagen at least three times while chasing the black Dodge Charger R/T. This is due to the same downhill portion being shown to us from multiple angles to artificially extend the length of the scene.

Trivia: There are many stories on the internet claiming a cameraman was killed when the charger hits the camera during this chase. On the DVD extras, we see this scene from a different angle. The charger hits the camera and we see it break up, but there is no-one near the camera. Obviously the cameraman set the camera rolling, then retreated - smart guy.

Question: Just after (the real) Ross has been shot at the airport, you hear the babble of bystanders' voices. At one point you apparently hear this exchange: Person 1: "I heard he shot someone" Person 2: "He's a c**t, that's what he is". Is this part of the script, a mischievous foul-mouthed extra or my bad hearing?