Breaking Away (1979)

Dad: You guys still go swimmin' in the quarries?
Dave: Sure.
Dad: So, the only thing you got to show for my 20 years of work is the holes we left behind?

Dad: God-damned see-thru coffee.
Mom: He was very sickly until he started riding around on that bicycle.
Dad: Yeah... well... now his body's fine, but his mind is gone.

Dave: Buon giorno, papa.
Dad: I'm not "papa." I'm your god-damned father.

Dave: Pop, can I have this Saturday off?
Dad: Hell no.
Dave: Eh, just this once, Pop. The Italians are coming Saturday.
Dad: I don't care if the second coming's coming.

Moocher: Mike, the time comes when we just all have to go our own ways, you know.
Mike: Oh, you're a real adult, aren't ya. B-town boy grows up.

Dave: I was thinking of taking French, but, it's my first year. Have you ever seen la Tour de France?
French Girl: No.
Dave: No? Mon Dieu! The French riders - they're the best.

Dave: Hell, I don't want to go to college Dad. To hell with them. I'm proud of being a cutter.
Dad: You're not a cutter. I'm a cutter.

Dad: I was proud of my work. And the buildings went up. When they were finished the damnedest thing happened. It was like the buildings were too good for us. Nobody told us that. It just felt uncomfortable, that's all.

Dad: What's the matter? What are you cryin' for? I think you lost your wallet or something. I didn't want you to be this miserable. A little bit's all I asked for.