Directed by: Mel Brooks
Starring: Patrick Stewart, Cary Elwes, Dom DeLuise, Isaac Hayes, Amy Yasbeck, Richard Lewis, Roger Rees
Genres: Comedy
Revealing mistake: Blinkin runs into a tree after regaining sight, only to lose it again. The tree wobbles.
Revealing mistake: In the arrow contest, as Robin was about to be assassinated, Blinkin grabs the arrow. If you look closely, as his arm reaches out, you see that Blinkin already has the arrow in his hand.
Revealing mistake: When Blinkin falls out of the look-out post and crashes into the large tree, you can see it wobble.
King Richard: You are no longer worthy to wear this scared symbol of authority.
Prince John: Oh, please have mercy on me, brother. It wasn't my fault. I got some really bad advice from Rottingham.
Crowd: [coughing] Bullshit! Bullshit!
King Richard: Brother, you have surrounded your given name with a foul stench. From this day forth, all the toilets in the kingdom shall be known as...Johns.
Prince John: NOOOOOOOOO!
King Richard: Take him away. Put him in the Tower of London. Make him part of the tour.
Trivia: The line "unlike some other Robin Hoods, I can speak with an English accent" is making fun of Kevin Costner who played the character in "Robin Hood: Prince of Thieves" with an American accent, despite the character being an English nobleman.
Question: Right after using the tongue looseners on Robin, the head guard says something in Arabic. Does it actually translate - and if so, what did he say? Or was it just gibberish for amusement's sake? If you don't know the scene, here it is on Youtube: https://youtu.be/fEm9tlZQheQ?t=45s. Thanks.
Answer: Gibberish.
It means literally "I will send you to hell".