Trivia: All the characters in the movie are named after famous prisons around the world - Holloway, Wren, Leavenworth, San Quentin, etc. The characters match the prison types too - Alderson never meets the group, and isolation is the major form of punishment at Alderson Prison in West Virginia. Dr. Holloway is a female doctor, and Holloway Prison is a women's prison in England, Kazan is autistic, and Kazan Prison is Russia is a "disorganized" prison, etc.

Cube (1997)
1 trivia entry
Directed by: Vincenzo Natali
Starring: Andrew Miller, David Hewlett, Maurice Dean Wint, Nicky Guadagni, Nicole de Boer
Revealing mistake: When they get Renn back into the room after he has been shot in the face with something acid-like, the smoke comes from behind his head. Not his face.
More quotes from Cube
More questions & answers from Cube
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: It's established that sound travels throughout the structure reasonably well. Also, they didn't travel relatively far, even with the rooms shifting.
Actually, considering the distance that they travelled and the injuries he sustained, Quentin would have had extreme difficulty catching up. It looks like the 3 travelled upwards at least 12 cubes, meaning Quentin would have had to climb up each one with the chance that any of the rooms could be trapped fast enough to catch up to them with enough strength left over to kill Leaven.
Adrenaline is an extremely driving force, so I'd still consider it entirely possible it happened that way.