Some Like It Hot (1959)

Jerry: Oh, why did I let you talk me into this?
Joe: I thought you weren't speaking to me.

Toothpick Charlie: Look, chief, I better blow 'cause if Columbo sees me, it's gonna be "Goodbye Charlie!"
Mulligan: Goodbye, Charlie.

Sugar: I come from this musical family. My mother is a piano teacher and my father was a conductor.
Joe: Where did he conduct?
Sugar: On the Baltimore and Ohio.

Joe: We didn't see anything.
Jerry: We didn't hear anything either.

Mulligan: You better bring a check in case the joint is raided.
Waiter: Who's gonna raid a funeral?
Mulligan: Some people got no respect for the dead.

Jerry: Have I got things to tell you.
Joe: What happened?
Jerry: I'm engaged.
Joe: Congratulations. Who's the lucky girl?
Jerry: I am.

Sweet Sue: Are you two from the Poliakoff agency?
Joe: Yes, we're the new girls.
Daphne: Brand new.