Character mistake: In the final scene, one of the newspaper clippings on the killer's office wall reads something like, "Huge Mudslide in Mexico: All Killed Expect Newborn." The penultimate word should be "except." (01:35:55)
Character mistake: Various newspaper clippings are shown on the wall. There is one apparently in Italian saying "130 muore en aeroplano accidente." If this were Italian it would read: "130 muoiono in un incidente aereo." If instead it is Spanish it should read "130 mueren en accidente aereo." (01:40:00)
Suggested correction: Both the text in the film and the corrected text are technically correct. It's not a mistake.
The text in the film is grammatically incorrect. "Muore" is singular and would not be used for 130 people. Also, accident in Italian is incidente. Third, even if it were to be accidente, it would be "accidente di aeroplano." The text in the movie is reversed.
toroscan