Factual error: When Richard goes to the mainland with Sal, he calls back home to say that he is OK. International phone calls cannot be made from the blue public phones of the type he uses. Only public phones from CAT (Communication Authority of Thailand) can be used for this purpose. Richard was calling from a TOT (Telephone Organization of Thailand) phone.
Sal: Okay, it's like this. Bugs is my boyfriend, my partner. Okay? And you are someone I just had sex with. All right?
Richard: Oh, tha - that's fine. That's absolutely fine.
Sal: Good. Now get some sleep. I may wish to have sex again before we eat breakfast.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.