Character mistake: Thor calls Nidavellir "Nivadellir" the first two times he mentions it.
Avengers: Infinity War (2018)
1 character mistake
Continuity mistake: On the spaceship, Peter is talking to Tony, and has his hair swept back with gel or similar. When he says "You can't be a friendly neighbourhood Spider-Man if there's no neighbourhood", we cut to Tony then back, and Peter now has a fringe with no gel. In later shots it's back how it was before.
Peter Quill: I'm gonna ask you this one time, where is Gamora?
Tony Stark: Yeah, I'll do you one better, WHO is Gamora?
Drax: I'll do you one better, WHY is Gamora?
Trivia: Spoilers! Red Skull makes his long-awaited return to the MCU after his appearance in Captain America: The First Avenger. We discover that he's been guarding the soul stone as punishment, of sorts. However he's played by Ross Marquand, not Hugo Weaving.
Answer: From what I've read, they are chanting "yibambe," which is Xhosa for "we hold our ground."
Phaneron ★