Turkish: We've lost gorgeous George
Brick top: Well where'd you lose him? He ain't a set of fucking car keys is he?
Not a mistake, but a little extra. When we first see Doug the Head in the bar drinking and getting his lunch, the man on the right, reading the newspaper is director Guy Ritchie.