Factual error: In order for Anne Heche and David Schwimmer to be on vacation for 6 days and 7 nights, they would have had to arrive at night and leave at night. However, the two arrived in the day and David Schwimmer left in the day.
Factual error: When the aircraft crashes on the island, the front of the aircraft strikes the ground which would have bent the propeller. They would have never been able to fly it again with that prop.
Factual error: Ford and Heche are supposedly on an island in the middle of nowhere, but in some shots you can see the tall buildings of a city off in the distance.
Factual error: As Robin and her fiancee are heading off to Macatea, there is a quick shot of an Aloha Airlines plane as it is landing. Aloha Airlines does not operate there or anywhere near there, but the movie was filmed in Hawaii so they apparently used what they had.
Answer: Motu Nui is a real life island, the name means "large island" in Maori. Most likely that is the source of Lego's inspiration for the name. While it is certainly possible that whoever came up with Mata Nui first heard the name Motu Nui in this movie, it is unlikely. Motu Nui is a fairly well known island and also shares its name with a settlement in New Zealand. A fictionalized island called Motu Nui is also the home of Disney princess Moana, which obviously came out after Bionicle but speaks to how well known the name is.
BaconIsMyBFF