Plot hole: After running from the pirates, the two castaways almost stumble off a cliff. Unless they were running backwards, I'm sure they would have seen the cliff coming for a while, because when the camera zooms out you can see clear terrain for at least 20 metres until the edge of the cliff.
Trivia: Temuera Morrison and Cliff Curtis are speaking Maori in their roles as pirates. However they didn't know how to say the complex lines they were supposed to (about gold and pirates, etc), so they just ad-libbed random everyday stuff such as what they were cooking for dinner. (From Temuera's biography "Temuera Morrison: From Haka to Hollywood").