Continuity mistake: When Marty's been thrown back by the amp, the papers on top of him change between the first and second shot. Precisely a Polaroid photo, a poster/map and a vase are missing. (00:04:20)
Continuity mistake: After George lays Biff out, Marty pulls the family photo from his pocket. The way he holds it suddenly changes, judging by the position of his index finger as the shots change. (01:23:45)
Continuity mistake: At Twin Pines Mall, when Marty is recording Doc Brown, Marty is raising the video camera to record Doc Brown saying, "No, no, no, this sucker's electrical," but when this piece of film is played back in the Doc's garage in 1955 it appears as if Marty was already recording when the Doc starts speaking. (00:25:15 - 00:50:40)
Continuity mistake: At the beginning of the film, when sending the DeLorean into the future, the wide shot shows the DeLorean heading for Marty and Doc then disappears leaving a trail of fire. Notice the cut as the car park goes from being dry to wet with puddles. (00:20:00)
Continuity mistake: In 1955, when George walks into his house, Marty thinks of Mystery Science Theatre and looks at the vanishing photograph, and at the dance, after George punches Biff and rescues Lorraine, again Marty looks at the vanishing photo. In these two close-ups the thumb holding the photo looks nothing like Marty's thumb/nail in other close-ups, such as when he powers up the amp at Doc Brown's at the start. (00:03:15 - 01:23:45)
Continuity mistake: When Marty is at the "Start" line waiting for the alarm clock to ring, he moves up his return time and the engine stalls out. Next we see Marty turning an ignition key with several other keys on a chain like the ones used on ceiling fans with the little balls and a plastic fob with the paper insert that reads 555-1138 Out-A-Time on it. After Marty arrives back In 1985 in town square, he pauses and gets out for a moment. While returning the the car he puts the DeLorean in drive and again the car stalls out. Again we see Marty restarting the DeLorean, we see a different set of keys. The key mysteriously changed in the time travel to an after market type with a thin wire ring on it, no key fob and the other keys are missing. (01:38:43 - 01:42:44)
Continuity mistake: When the Doc is trying to pull the cable to connect it, the cable is stuck. And when he pulls the cable hard, the other connection breaks off. Watch when it breaks off, you can see that after Doc pulled it, the cable gave him more length and would surely get Doc's arm to the other cable. When they show the Doc a second after, he hasn't moved one bit. (01:39:35)
Continuity mistake: When Marty is playing at the dance the picture on the guitar disappears in some shots.
Continuity mistake: After Doc accidentally unplugs the cable and is sending Marty back, he unplugs the cable 15 seconds later and it shows Doc, and the clock's hand change. A split second later the clock's hand changes again.
Continuity mistake: While being chased by Biff, after Marty knocks down a man and a woman, the man stands up and helps the woman stand up, but a frame later he is rolling on the floor with the woman on top of him.
Continuity mistake: The second time the Libyans kill Doc, after the DeLorean disappears, the kiosk is in flames. A frame later the flames are gone. (01:44:19)
Continuity mistake: After the shelves fall on top of Marty, the rubbish on top of him changes between shots. (00:04:10)
Continuity mistake: George McFly's holding a pen in his right hand, then a cut to a wide shot reveals him not holding a pen as he rests his arm away from his body on the table. Then when the camera cuts back his arm is back in front of him holding the pen. (00:14:10)
Continuity mistake: Marty is hitching a ride on the back of a jeep, a wide shot shows him going past and beyond the 'Lou's Aerobic Fitness Center' next to the Texaco garage, there's a cut to his skateboard then back to a medium shot of him going pass the same fitness centre again, this time waving to the people inside. (00:06:00)
Continuity mistake: Cafe 1955, when Marty enters for the first time. The arrangement of the coats on the rack to the right-hand side of the cafe doors changes upon Marty's initial entrance and returning to the counter after using the phone booth. (00:35:50 - 00:36:40)
Continuity mistake: In the cafe, the menu in front of Marty changes after Biff leaves. It starts looking like an ice-cream menu, with swirly lines at the top, but just before the future mayor comes into shot, the design on the front changes completely. (00:38:15)
Continuity mistake: In the scene where Marty tells George his plan for getting Lorraine to go to the dance with him, Marty's shirt is sometimes tucked in and sometimes not. (01:12:40)
Continuity mistake: As the Peabodys try to determine what crashed into their barn, the DeLorean's left indicator flashes throughout. When the family is onscreen, the barn's interior goes completely dark between flashes - whereas there should be illumination from the headlights as well. Compared to a later point in time where Marty opens the barn door to get shot at, it's not hard to notice how bright the headlights are. (00:31:50)
Continuity mistake: When the wind unplugs the cable connected to the tower and Doc runs towards it, the position of the cable changes between one shot and the other in barely half a second.
Continuity mistake: When Lorraine gets George's book out of the package, the bracelet she is wearing on her right arm is down by her wrist in the close-up. In the next shot as George takes the book from her, that bracelet has moved up her arm and is hidden under her sleeve, so when she puts her arm down and then places her arm around George's waist we see that the bracelet has slipped back down to her wrist. (It doesn't disappear, it changes positions between shots.) (01:49:25)
Answer: It's a way of saying "scram" or "get lost." But Biff is so dim, he doesn't realize he's saying it wrong; the expression is "make like a tree and leaf", with the joke being that "leaf" is meant to sound like "leave."
Cubs Fan ★