Other mistake: Just before Patricia Whitmore's plane (no. 107) is shot down, it is briefly shown with its number mirrored.
Other mistake: When Amy Adams leaves the spacecraft for the final time she is met by Jeremy Renner who throws a blanket around her shoulders. As he does so, the blanket gets caught on something out of view top-of-frame (presumably a boom mic) and he has to tug at it to free it. This was part of one long take in fading light and given the amount of background action going on it was presumably too difficult or time consuming to re-shoot. (01:32:55)
Other mistake: The military personnel are part of the "Army", but wear USMC uniforms.
Other mistake: When Clyne is making the new weapons to defeat the spectrals, at one point he uses a white, hot glue gun like an electric drill, even with added drill sound effects.
Other mistake: Director Krennic is shorter than Tarkin in their scene together. Krennic comes up to Tarkin's ears at best. Krennic is also shown to be about the same amount shorter than Darth Vader, roughly coming up to Vader's ears as well. But as shown in A New Hope, Tarkin is considerably shorter than Darth Vader. So by what was shown in A New Hope, Krennic should be much shorter, perhaps coming up to Vader's chest.
Other mistake: When the saucer of the Enterprise finally crashes, all sorts of dust comes into the bridge through the big window at the front. Two mistakes here: 1. The very next shot shows that the dust cloud never actually reaches up to the bridge (which is in the middle of the saucer) and 2. Later in the movie, Kirk and Chekov escape the bridge, but to do so, they need to shoot the window out. So the dust couldn't have got in even if it had reached the bridge. Which it didn't. (00:32:25 - 00:51:30)
Suggested correction: The dust and debris seen isn't from hitting the dirt or ground. It came before when the saucer was crashing through the mountains and you see the entire top of the saucer covered in dust. But the debris didn't have to come from a window that was later shot out. It could have come from other widows or hull breaches, not to mention the fact that what we see is probably the interior of the ship itself.
Other mistake: After the ghost "possesses" the building and blows out the windows, no shards of glass or debris land on the Ghostbusters as they get up to escape, even though there was plenty of time for the glass and debris to rain down on them.
Suggested correction: You can plainly see that the debris is actually flowing upwards in defiance of gravity. Spectral energy is running amok and the laws of physics are all over the place.
Other mistake: Kassidy drives up to the drive through in the rain. In the next shot the ground beneath her car is dry. (01:29:00)
Other mistake: Alice is running behind the armored cars. Once she manages to get on top of the car, suddenly the zombies that were only behind her and nowhere near the car are found at the sides too, attacking a guard and later Alice as well. Not possible considering if zombies were able to get there, they would have killed Alice while she was running.