Character mistake: Before the Megarace, Rez looks back at the camera and says that they'll try to help him out-but you can see Juni's tires in front of Rez's car. In a shot before this one, Rez says Arnold will crush Juni-looking at the camera, which is in front of Rez.
Character mistake: In the scene where the photos of Daphne are flashing by, you see her in a photograph which was supposedly taken at the Chelsea Charity Auction. In the caption, "auction" is incorrectly spelled "aution."
Character mistake: In the sequence when Tom is on the phone trying to find a babysitter, he repeatedly says he needs a babysitter for 12 children. However, Charlie, Lorraine and Nora, who does not even live at home, are much too old to need a babysitter. (00:50:45 - 00:51:25)
Character mistake: When Jamie is first speaking to Aurelia, he says "molto bueno", which the housekeeper woman tells him is Spanish. 'Molto' is actually Italian. (00:38:30)
Character mistake: Close to the end, Madison is looking over the H.A.L.O. list on her laptop. When Dylan's profile pops up, her last name, Saunders, is misspelled as Sanders.
Character mistake: Sauvage declares that he is going to turn England into a prison, but the graphic he is displaying puts the prison walls around the entire island of Great Britain. (01:03:30)
Character mistake: Marcello tells the girl to get his niece an ice cream, he then, when speaking to Frances, refers to the little girl as "my nephew."
Character mistake: In the scene where the dentist is doing a root canal, Bloat says "rubber dam and clamp installed?" and another fish replies "yes", but when the picture goes back to the dentist and patient you can plainly see that there is not a rubber dam on the patient. A rubber dam is a large piece of latex attached to a metal frame, to keep water from the dental handpiece from going into the patient's mouth. Although all of the dental jargon in the film is precisely accurate, this device would have been very noticeable.
Character mistake: After the things let the dog out, Larry calls Joan and tells her that the kids let him out, and he will get him (the dog). Later, when he's downtown with the dog, he has the line about "when Joan finds out you've escaped, Conrad's out and I'm in". Where is the surprise? He already called her, so she knows!
Character mistake: At the security guard graduation, the instructor opens a pouch of quarters and says to use that to call the cops when things get nasty. You don't need to put money in a pay phone to dial 911. (00:21:05)
Character mistake: In the very first scene in the film, the magazine covers are flashing up. There is an article called 'How to get a better bod in 5 days.' If you read the beginning of the article it says 'It Can Done.'
Character mistake: When Cadence meets the group at the airport and Finch comments "you're reading Descartes", she responds by utterly butchering the line "cogito, ergo sum." Odd that a student of Descartes would be unfamiliar with how to pronounce his most famous statement-somewhat analogous to a student of Einstein not knowing e=mc^2.