Love Actually

Character mistake: When Jamie is first speaking to Aurelia, he says "molto bueno", which the housekeeper woman tells him is Spanish. 'Molto' is actually Italian.

00:38:30

Character mistake: When recording the soundtrack at the beginning of the movie, in the first take Billy Mack sings the first line of the verse but there is no vocal back up, but when he sings the second line, "I feel it in my toes," the backup singers repeat the second line. After messing up, in the next two tries, when Billy sings the first line, "I feel it in my fingers," the backup singers DO repeat this line this time. With each run through the three part harmony should sing the very same line each take, but they didn't.

Add time

Character mistake: The Christmas card to the Prime Minister from Natalie misspells Christmas - the "r" is omitted.

Add time

Best Christmas movie?

Join the mailing list

Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Add something

Most popular pages

Best movie mistakesBest mistake picturesBest comedy movie quotesMovies with the most mistakesNew this monthTitanic mistakesFull Metal Jacket mistake pictureThe Andy Griffith Show mistakesThe Phantom of the Opera endingForrest Gump questionsAvengers: Infinity War triviaShrek quotesShrek plotSylvester Stallone movies & TV showsTop 15 biggest Harry Potter film mistakesDunkirk mistake video

Quotes

Natalie: Hello, David. I mean "sir." Shit, I can't believe I've just said that. Oh, and now I've gone and said "shit" - twice. I'm so sorry, sir.
Prime Minister: It's fine, it's fine. You could've said "fuck", and then we'd have been in real trouble.
Natalie: Thank you, sir. I did have an awful premonition that I was going to fuck up on the first day. Oh, piss it!

More...

Mistakes

Juliet arrives at Mark's flat and brings banoffee pie with her, wanting to see the wedding video. She slips the video into the VCR and places the open pastry box on top of the TV stand. As she takes her jacket off the pastry box is gone, yet in the next shot of the TV the box is right next to the remote, which then changes position in the last shot when the remote disappears. The TV is in the center of the stand in some shots, but to the left of the stand in other shots. The video cassettes, etc., change/alter their position within these shots as well.

More...

Trivia

The song Billy Mack is covering ('Love Is All Around') was the theme song for one of writer/director Richard Curtis' earlier films, 'Four Weddings and a Funeral'.

More...