Plot hole: While we never see Lisa leave the courtroom at the end to call Judge Malloy to send the fax verifying Jerry Callo, it is possible she snuck away for a minute to do it after the dismissal and before they leave the town. However, Vinnie does not ever seem to mention that he told the judge he is Callo to her so how did she know? He must have mentioned it to her while they were rushing to leave, they were back on speaking terms and she called Malloy.
Plot hole: After Captain Ron gets fired, Martin mentions seeing Roscoe. How does he know who this person is? This is the first time we've heard Roscoe mentioned in the film. Sure we are then shown that Roscoe is the pimp for the prostitute but how did Martin know who he was?
Suggested correction: A couple of minutes before Roscoe give Martin a nasty look as Martin shoves by him. Martin looked back at him so he has seen him before.
Plot hole: The cops are waiting for the robbers to arrive at the hideout after the robbery so they can bust Joe, and most certainly, they would have put surveillance on the warehouse. So why don't they intervene when Mr. Orange is presumably seen wounded outside of the hideout, or especially when a kidnapped cop is brought inside the warehouse? Cops aren't going to waste any time whatsoever letting one of their own be put in mortal danger, even over serious business.
Plot hole: The Frying Dragon team wins the Breaking, Weapons, and Men's Fighting competitions, as well as coming in second place in the Women's Kata, yet they are still only tied for the lead in the end?
Plot hole: After the robbery, Williamson asks Roma if he's going out, and Roma responds, "With what?" because the robber took the Glengarry and Rio Rancho leads. However, no one had told him that.
Plot hole: How is it that the Flying Elvis' have an extra parachute on board for Jack?
Plot hole: At the gas station exploding scene, we see van Damme and the reporter getting in the car and drive off. Just after van Damme and the reporter drive off, we see Lundren get up from the rear seats to try to strangle van Damme. Why would Lundren be there when firstly, they had no idea van Damme took the chip out of his leg, and secondly, after realising they had been set up, they had n idea where van Damme or the reporter would be at that stage. (00:51:54 - 00:52:30)
Suggested correction: He saw the vehicle they drove away from the motel in earlier. Once the building blew up and they knew it was a setup, waiting in their vehicle is a completely logical move. Them not noticing a 6'5 240lb man in the back is a lot more bizarre.