Audio problem: At the scene where Mikey asks the elder penguin if anyone surfs in Shiverpool, when he says,"You know you're standing on thin ice," his beak never moves.
Audio problem: In one scene Tom Cruise's accelerator gets stuck - you see him pounding on the accelerator while telling his crew chief Harry Hog "the accelerator is stuck" but Tom Cruise's mouth never moves when he speaks.
Audio problem: In the scene where Phil starts to cry when he's kissing his wife, you can hear him say "I'm in way over my head" but his lips don't move at all. (00:34:20)
Audio problem: When Kevin's young daughter is blessing things at dinner, Kevin says something about it and what he says doesn't match his lips.
Audio problem: Towards the end when Rubin Carter is in court, there are numerous occasions when you can hear the courtroom observers talking and whispering to each other. In the camera shots of the observers, there is not one person that is visibly talking.
Audio problem: Rocky is trying to convince Marie to work at his restaurant, outside of her apartment. The close up shot of him talking about a bus coming down the street and hitting him does not match his mouth movements, when they go to a long shot.
Audio problem: At the end when the women are at the Baseball Hall of Fame, Marla says to Mr. Capadino, "this is when you changed my life," but her lips don't move.
Audio problem: When Joanne is pulling out her bra strap, the song that is playing hits a line with the words, "If we're f***ed up, you're to blame (but it actually says the whole word). Whenever the song hits that line again, the word is entirely censored.
Audio problem: When they arrive in Russia and gets out the plane you can see it is blowing in the snow and you can hear the wind. In the next shot it isn't blowing and the snow is falling straight down, but the sound of the wind remains. (00:47:30)
Audio problem: When Bill (the guy that sucks in the game but at the end makes the third goal) is showing with the Monk how to attack the other team, he has a lot of pain at the end of this show. When the man that explains everybody how to do this, says "Number 24", Bill says "I can't" because he has a lot of pain, but obviously that "I can't" has been dubbed over.
Audio problem: If you listen carefully to the voice in the scene where Omar Epps catches the ball at the back wall you will hear that it isn't his voice but a voice over done by Wesley Snipes. Wesley Snipes played Willie Mays Hayes in The original.
Audio problem: During the flashback when Torrence is at the summer camp, she purposely drops the spirit stick on the ground as a dare. When it hits it makes the sound of wood hitting concrete, but it's really a soft object hitting carpet. [The spirit stick is not soft, and the floor at camp is probably little more than thin carpet over concrete. The first spirit stick shown is made of wood and the second one (that Missy gets) is made of plastic.] [You can see the stick bend and buckle. Obvious audio over-dubbing to highlight the moment.]
Audio problem: When John and Nedderman show up at Woodcock's ex-wife's house, and Nedderman is driving away, he tells John to ask if she has a pool, then a koi pond. Then he says, "Fish tank?" as he is driving away, but his lips are not moving.
Audio problem: At the beginning of the film, while James Franco is still down on the mat, we see (but do not hear) the boxing judge's mouth say "five". When the sound comes in, the judge continues the count at four, five, etc.
Audio problem: When Meggett flirts with the cheerleaders by saying, "Call me," his voice is heard before the video shows him uttering the words. (01:05:30)
Audio problem: When the three die-hard Indian's fans are arguing over the ball that gets hit out of the park (a guy is saying "It's too high"), one of the guys says "Who gives a s***, it's gone". If you look closely at his lips, he is saying something entirely different. (00:38:00)
Audio problem: In the external shot of "The Orient Express Restaurant" where Daniel's mum sits down and says, "Guess what? I'm going to be training as a manager.", her mouth isn't moving at all.
Audio problem: Near the middle of the movie, in the scene when Van Damme's friend Joshua is taking Helene money, you see that the military police have set up a surveillance across the street. They show the policeman's point of view as he is looking through binoculars. You can hear Joshua spray breath freshener into his mouth. The window is closed and they are too far away to hear this on a busy street.
Audio problem: At the end of the movie when Roy finally makes the shot, The scene cuts to Molly on the side and she has her mouth open as she's screaming, but you hear her voice saying "I LOVE YOU".
Audio problem: Pay close attention to the scene in Round 2 where Apollo says, "Okay, get your cameras ready.he's goin' down.". If you look at Apollo's mouth, even though he is wearing a mouth-guard you can tell his lips don't match him saying that.