Character mistake: The officers count the inmates and say there's 10 missing. There are indeed 10 inmates hiding in the pool. However, Pennsatucky and Chang had escaped the prison. The officers counted Linda as an inmate, who had been hiding in Litchfield the whole season, and wasn't on the list. That would make it 11 people missing, not 10.
Character mistake: At the end of the episode when Maria is framed for the prison panty business and told to expect an additional 3-5 years on her sentence she cries saying that her daughter Pepa will be in kindergarten by the time she gets out. However in season 2 episode 12 Maria tells Piper that she still has 6 years left on her sentence. This means that even without the extended sentence her baby would have been well past kindergarten age by the time she was released, so taking the extra 3-5 years into account, Pepa could be almost finished in elementary school by the time her mother got out of prison.