Elementary

Elementary (2012)

1 suggested correction

(2 votes)

Unfriended - S7-E11

Character mistake: Odin Reichenbach talks to Sherlock about "doing the irrevocable", but pronounces it "irrevOWEcable." It should be pronounced "irrevacable" in both British and American English. He's supposed to be a highly intelligent, highly educated person - not a mistake he should make.

Jon Sandys Premium member

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: Not necessarily. A lot of people have strange vocal tics where they pronounce a certain word in a certain way, usually without even realizing it. My grandfather was a smart guy, and he always mis-pronounced "toilet" as "ter-let."

wizard_of_gore

While You Were Sleeping - S1-E2

Other mistake: When Sherlock was slapped, he later says he was surprised because the girl who slapped him was a "lefty." Then he rubs his right cheek and says it's leathery from all the slaps he's gotten, while the left is soft. This is backwards - anyone hitting him with their right hand would hit his left cheek.

Cathrine R

More mistakes in Elementary
More quotes from Elementary

The Grand Experiment - S2-E24

Trivia: When Mycroft mentions a conversation between Sherlock and their father that he once overheard, the content of said conversation is how Sherlock describes Mycroft to Watson in "The Adventure of the Greek Interpreter."

Cubs Fan

More trivia for Elementary

It should be noted Donna was Jim Fowkes‘ secretary. Donna killed Peter.

Bishop73

More questions & answers from Elementary

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.