Any Old Port in a Storm - S3-E2
Audio problem: Pay phones always dropped your coin into an internal cash box when you finished your call. In the bar, Columbo makes two calls, and after the first, we hear the coin drop as it should. When he finishes the second call, we should hear that coin fall, too, but it doesn't. (00:34:05)
Factual error: In common with many other episodes, Columbo and all the other police officers at the crime scene hopelessly contaminate it - none of them wear gloves or protective clothing. Not one artifact recovered from the scene would be usable as evidence.
Trivia: A clever, subtle hint as to Mason's guilt - Columbo arrives at the animal pound just in time to stop him feeding Laurel and Hardy (the dogs he trained to kill on command) a large amount of chocolate treats. He has planned this murder meticulously, and he would be aware that chocolate is extremely toxic to dogs. The amount he is planning to feed them from the bulging bag of large chocolate balls he is holding would kill both dogs within hours if ingested.
Question: The examiner says he can't tell which blow hit the victim first. Columbo says he's lying on his back and says the blow to the forehead was first. Why did he think that? If the first blow hit him on the forehead and he fell on his back, how did he get the second blow on the back of his head while he was lying that way?
Answer: Columbo deduces that the first blow must have been to the front of the head, the force causing the victim to fall backwards and hit the back of his head hard on the ground.
raywest ★