Audio problem: The clock striking wakes Columbo, and he gets out of bed. We see that he is barefoot. He takes a few steps in the barrack room, and we hear the sound he would make if he were wearing shoes. Then the sound gets louder and has an echo when we see him outdoors on the parade ground (in shoes).
Factual error: Devlin proclaims himself to be a staunch Irish Republican but he refers to the Northern Irish city of Derry as "Londonderry." This is the name imposed upon the place by the British and is despised and rejected by Republicans. Devlin would refer to the city as "Derry."
Trivia: Columbo's first name is never mentioned throughout the series. However in a few episodes, such as "Dead Weight", "A Matter of Honor" and "Death Hits the Jackpot" he flashes his badge and the name "Frank" can clearly be seen.
Question: The examiner says he can't tell which blow hit the victim first. Columbo says he's lying on his back and says the blow to the forehead was first. Why did he think that? If the first blow hit him on the forehead and he fell on his back, how did he get the second blow on the back of his head while he was lying that way?
Answer: Columbo deduces that the first blow must have been to the front of the head, the force causing the victim to fall backwards and hitting the back of his head hard on the ground.
raywest ★