Panopticon - S4-E1
Factual error: John fires a grenade launcher at a street gang hangout bar front window. Aside from the fact that such a round would hardly have been slowed enough to just roll down the bar, the round is shown complete with cartridge case, which would remain behind in the launcher/gun - it doesn't fly with the round.
