It's Gonna Kill Me, But I'll Do It - S1-E4
Continuity mistake: The recording of Bridget on the boat that Agent Machado plays is slightly different each time we hear it. The first time it says "Hello? Hello? It's my sister, can anyone hear me?" The second time, she only says "Hello?" once.