Point Blank - S2-E9
Factual error: In the scene where Mozzy is using a synthesizer to try and figure out the musical code, he starts playing random chords in frustration. Since the synthesizer is a Minimoog (a monophonic instrument) this is impossible. (00:12:45)