Starring: Scott Caan, Alex O'Loughlin, Daniel Dae Kim, Grace Park
Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku. - S9-E18
Continuity mistake: Jerry is briefing the team. He says that HPD processed "the van" and found... This is the first mention that HPD even found a van. They were looking with keys found on the victim to see if nearby vehicles would fit them, but there was no prior mention that they had found any vehicle at all. (00:08:50)
Steve McGarrett: Let me ask you something. How deep did you have to dig? I mean, how much of your soul did you just lose by actually appreciating me?
Trivia: Dennis Chun, who plays HPD sergeant Duke Lukela, is the son of Kam Fong, who played Chin Ho Kelly in the original "Hawaii Five-O" series.
Question: Why did Tommy chase after Kelly with a loaded weapon in his hand towards the police after she ran from his car towards them? Common sense would have said that to do so meant the police would have no choice but to shoot to kill.