Deliberate mistake: Because the opening narration was adapted from the original American series, the phrase describing the role of the Crown Prosecutors (e.g. "prosecutors who prosecute") is redundant.
Law & Order: UK (2009)
Episode list - season 4
Starring: Bradley Walsh, Robert Glenister, Freema Agyeman, Harriet Walter
| All season 4 mistakes | Mistakes | |
|---|---|---|
| 1 | ID | 0 |
| 2 | Denial | 0 |
| 3 | Shaken | 0 |
| 4 | Duty of Care | 0 |
| 5 | Help | 0 |
| 6 | Skeletons | 0 |
More mistakes in Law & Order: UK
More quotes from Law & Order: UK
Trivia: Bradley Walsh had never seen the original American series before being offered his role.
Question: The defendant in this episode has prior convictions for GBH and HBH. I can deduce that GBH means "Grievous Bodily Harm," however, have never heard of HBH and can't seem to find a definition of it online. Anyone know it?
Chosen answer: You misheard ABH - Assault occasioning Actual Bodily Harm.http://en.wikipedia.org/wiki/Actual_bodily_harm.
Myridon
Ah, thanks.
Captain Defenestrator