Deliberate mistake: Because the opening narration was adapted from the original American series, the phrase describing the role of the Crown Prosecutors (e.g. "prosecutors who prosecute") is redundant.
James Steel: In my experience, Mr. Turner, people change their pleas for two reasons: conscience or self-preservation. Now, as conscience seems beyond you, I'm giving you one last chance to save yourself.
Question: The defendant in this episode has prior convictions for GBH and HBH. I can deduce that GBH means "Grievous Bodily Harm," however, have never heard of HBH and can't seem to find a definition of it online. Anyone know it?