The Lost Boy - S3-E3
Continuity mistake: Before Chuck arrives at Sotheby's, Nate is walking down the street. There's no continuity with the passers-by behind. Check the woman in black with a pearl necklace. She quickens her pace and overtakes him, but in following shots she is still walking behind him.
