The New Lion of Sonora - S4-E14
Audio problem: During Don Sebastian's funeral, the single church bell is tolling. But the ringing sound effect continues after the bell itself has stopped moving. (00:07:55)
The New Lion of Sonora - S4-E14
Factual error: In the 1870s, poker chips were made of wood and either branded or painted with denominational values. But the brightly colored chips on General Casados' table in this episode are very obviously made of plastic. (00:38:30)
The New Lion of Sonora - S4-E14
Continuity mistake: When Buck tries to comfort a bereft Manolito, Mano is sobbing and leaning his forehead against a tree trunk. But when the shot reverses angles, he's abruptly standing upright a foot away from the tree. (00:14:10)
