Factual error: Mundy makes a phone call by wiring a radio speaker to the wall jack. Clever, but it wouldn't work. He might be able to hear dial tone, etc., but no one he called would be able to hear him without a microphone/sound pick-up, which the radio didn't have. (00:16:15)
A Thief is a Thief (a.k.a. Magnificent Thief) - S1-E1
Continuity mistake: When Mundy and Claire are sitting in the car outside the apartment building, the rear view mirror has disappeared (probably removed to prevent it from obscuring the actors' faces). It mysteriously reappears later on. (00:42:45)
Noah Bain: Oh, uh, look, Al, I'm not asking you to spy. I'm just asking you to steal.
Alexander Mundy: Let me get this straight: you want me to steal?