Continuity mistake: At the beginning of the episode, when Tracy is talking to the waitress and freezes her mug, the position of the mug changes in her hand between consecutive shots.
Heroes (2006)
1 mistake in Brother's Keeper
Starring: Hayden Panettiere, Milo Ventimiglia, Jack Coleman, Masi Oka
Hiro Nakamura: Save the cheerleader, save the world.
Trivia: Hiro's dad's license plate says NCC1701 (the actor playing Dad is "Star Trek's" Lieutenant Sulu), which is the registration number of the USS Enterprise on "Star Trek."
Question: Hope the showgirl locks Hiro in a small closet. He makes several unsuccessful attempts to escape by running and charging towards the door. Why doesn't he simply teleport out? Surely a lot simpler and a lot less painful?
Chosen answer: Hiro's powers are still quite unreliable, and a locked closet door isn't a huge obstacle. Since Hiro knows he needs to rescue Ando, it's probably safer to try and bash the door down than risk teleporting to the wrong place or time.