Visible crew/equipment: When the pickup is located we see Tony's car pull up and a camera crew reflected in the paint work. (00:06:00)
Visible crew/equipment: While McGee explains to Gibbs the problem with the security system, Ziva tells them the owner of the getaway car was 64 years old, and in this shot the white mat secured with blue gaffers tape is visible on the floor (non-existent in overhead wide shots). (00:09:30)
Continuity mistake: When Tony and the new recruit are discussing working for Gibbs, the recruit has part of the folder in his hand. Camera changes and his hand is empty. (00:15:50)
Continuity mistake: Ducky opens the agent's file. However it's closed in the next shot. (00:21:00)
Visible crew/equipment: When they arrive at the funeral, a crew member is seen in Gibbs' car's paintwork. (00:35:30)
Chosen answer: "Policing your brass", means to pick up your expended shell casings, after firing your rifle, or pistol.
pross79