Continuity mistake: Foreman is doing a sonogram of Mary's brain. As she comes out of her absent seizure Foreman's probe jumps from the left side of Mary's head to her right.
Continuity mistake: When the young swimmer is about to dive, you get a close-up of both her heels going over the edge. Then, it shows a further shot with only one heel over the edge. Later in the same scene, the girl is underwater and you see her hair flowing around her face. When she lifts her head out of the water, her hair is tied up.
Answer: You have the right episode. The big deal at the end about the letters on the pills was to show that Brandon had the wrong pills all along. House was smiling because he was right.
MoonFaery ★