Continuity mistake: House is about to inject Ezra Powell (Joel Grey) with what is supposedly a lethal dose of morphine. In the shots where they pan out to show House addressing the room at large, the syringe is very full, almost completely. When they zoom in on House holding the syringe, it is only filled a fraction of that much - maybe a quarter to a third. This doesn't happen just once, but every time they switch between shots.
Factual error: When House is looking over his whiteboard of symptoms for the swimming patient, the symptom "Intercranial Hemorrhage" is shown on the board. However, this is an error. The correct term is "Intracranial Hemorrhage." Anything inside the head is referred to as "intra" not "inter." This is a common mistake for laypeople, however the highly trained and knowledgeable Dr. House should not have made that error. (00:31:25)
Continuity mistake: During the scene where Dr. Chase and Dr. Cameron are out having a drink, Cameron picks up Dr. Foreman's cell phone. Before she does she takes a drink of her soda. This drink drops the level of drink to half full. When Foreman returns a few seconds later she suddenly has a glass that is 3/4 full. There was no time for anyone to give her a refill. (00:18:55)
Continuity mistake: At the start of the episode, when 13's date falls off the bed, she knocks the bedside lamp onto the floor. As 13 runs to the bedroom, the lamp is laid on its side on the bedside cabinet. As 13 bends down to attend to her date, the lamp is back on the floor. (00:01:05)Jeff Walker