Other mistake: Sally mentions that she makes jello with cheese, but many times the aliens have shown that they are terrified of Jello.
3rd Rock from the Sun (1996)
Episode list - season 5
More mistakes in 3rd Rock from the Sun
More quotes from 3rd Rock from the Sun
Dick's Big Giant Headache (1) - S4-E23
Trivia: When the Solomons meet the Big Giant Head at the airport and ask how his flight was, he says that it was horrible because when he looked out the airplane window, he saw something on the wing of the plane. Dick responds that the same thing happened to him. William Shatner appeared in the 1960's Twilight Zone episode "Nightmare at 20,000 Feet" in which a gremlin tried to destroy the wing of a plane. John Lithgow appeared in "Twilight Zone: The Movie" playing the same character in the same situation.
More questions & answers from 3rd Rock from the Sun
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: The writers often have Dick respond to Mary with a retort that he thinks is in the common vernacular but makes a mistake in wording that is often funny. Dick seems to be imputing a criticism from Mary and responds with a corruption of the more common "I'm going to wear your ass like a hat!" I doubt it has anything to do with owing taxes. Probably just one of the writers assuming a common regional phrase would be universally recognized.
That makes total sense. I always interpreted it as perhaps snowshoes are an expensive item, and given that he was blaming Mary for his newfound financial woes, he was equating her living off his generosity and used snowshoeing as a metaphor.
Phaneron