Audio problem: After Calderone has left Angelina in the car with the bomb, there is a shot focusing on Angelina where Calderone is heard saying, "Take the baby to the main house." In this shot, Calderone's reflection can be seen in the car window when he says the line, but his mouth doesn't move. (00:29:35)
Miami Vice (1984)
1 audio problem in Son and Lovers - chronological order
Starring: Don Johnson, Olivia Brown, Philip Michael Thomas, Saundra Santiago
The Prodigal Son (1 & 2) - S2-E1
Revealing mistake: After Crockett and Tubbs' confrontation with the New York police at the end of part 1, as the police car drives away, in the background a blue car drives by and a man and woman can be seen in the car looking and pointing at the filming.
Sonny Crockett: First a junkie, now a hooker. I think I've been in the business too long, I'm starting to fall for the players.
Trivia: Michael Mann was originally against casting Don Johnson. Prior to this TV series, Johnson had starred in four failed TV pilots.