Visible crew/equipment: When Crockett and Tubbs are chasing after the suspect in the bank centre, just after they run up the escalator, they continue running across the office floor. When this happens, the camera crew can be seen reflected in the window that they run past. (00:00:55)
Audio problem: When Tubbs meets up with Crockett on his boat after meeting with McCarthy and Gifford, the two have a small exchange before the scene ends. The dialogue appears to have been dubbed over as their mouths don't match the audio heard. (00:08:53)
Character mistake: While at the party at McCarthy's house, Crockett tells McCarthy that he wants to participate in the yacht race that is taking place tomorrow. The following day, Gina and Trudy make an arrest at the beach, which Crockett helps with, and the following evening, Tubbs and Vanessa spend the night together. Then the day after that, the yacht race takes place. This means that the yacht race couldn't have taken place "tomorrow" as Crockett stated and instead took place the day after tomorrow. (00:21:57)
Continuity mistake: When Crockett offers McCarthy his Ferrari if he beats him at a game of pool, he takes the keys to the car out of his pocket. When he takes out the keys, his thumb and index finger are pressed against the keys, while his three other fingers are pressed against each other. When the shot cuts, the three other fingers are stretched apart from one another. (00:22:13)
Continuity mistake: When Crockett and McCarthy are playing pool, there is one shot where Crockett pockets the yellow ball. A few seconds later, there is a shot where the yellow ball can be seen on the pool table, and it is used to pocket the red ball. A few seconds after that, there is a shot where the yellow ball is pocketed a second time and then pocketed a third time two shots after that. (00:23:10)
