The Lost Planet of the Gods (1) - S1-E4
Factual error: Starbuck and Apollo fly into a void and are surrounded by total blackness. This misconstrues the meaning of a space void, which is simply a large area without stars. It does not mean that further-distant stars and galaxies would disappear. They'd still be just as visible as before you entered the void. Even if Starbuck and Apollo were able to leave the galaxy and travel hundreds of thousands of light years into a really big void, they'd still be able to see the galaxy they left behind them.
