Factual error: In the first flashback, when Charlie first hears himself on the radio, there is a close-up of the UK number-plate on the front of the van. It is the wrong colour: this is a yellow plate. As it is on the front of the van, it should be white. Only rear plates in the UK are yellow. This false plate was made up in mirror-image by the production company, as the actual van used was Left-Hand Drive. The whole scene, apart from the shot of the radio, was filmed and then flipped for the final cut, to make the van appear to be Right-Hand Drive as you'd find in the UK. Hence the moles on the right of Charlie's neck are on his left in this scene. (00:04:20)
Through The Looking Glass (2) - S3-E23
Factual error: When Charlie is in the small communications room of the underwater base, after the grenade blows out the window and the water is rushing in. The water would only come up to the top of the window, anything above that would be an air pocket and water would not go any higher, yet it got completely filled over Charlie's head. (00:30:00)
Factual error: The police officer introduces himself to Claire as "Officer" Barnes. In Australia, ordinary police officers hold the rank of Constable, not Officer. (00:06:10)
Factual error: The neurosurgeon introduces himself as "Doctor" Woodruff and also has this written on his coat. In Australia, where this scene is set, surgeons are always addressed and referred to as "Mister" after the British fashion.
Suggested correction: We call them doctors as well in Australia, not Mr.
