Fine Finny Fiends (1) - S1-E33
Visible crew/equipment: When Batman and Robin enter Penguin's hideout at the South Pier, with Penguin and his goons ready and waiting for them, the duo walk to the table and both of their chalk marks (a bit smudged) are visible on the floor where each stands. Then, when Penguin captures Robin and places him against the wall, another two chalk marks are visible on the floor for each actor. (00:20:40 - 00:22:05)
Answer: There wasn't one singular city used. It was shot in and around various locations in California, plus on a lot of sets and backlots. Ex. Some scenes were shot in LA, some in Pasadena, some in Santa Barbara, etc.
TedStixon