CSI: NY

Vacation Getaway - S6-E23

Character mistake: In the scene in which Stella, Adam, and Hawkes are trying to get clues from the $1 bill left by Shane Casey at the bar, Stella notes that the Latin phrase "E Pluribus Unum" has had its word order changed and now reads "E Unum Pluribus". From this, she deduces that the meaning has changed from 'from many, one" to "from one, many'. However, Latin is a highly inflected language, in which the meaning of a word changes not from its position in a sentence, but from the ending that is attached to the word. Therefore, both 'e pluribus unum' and 'e unum pluribus' mean exactly the same thing.

Add time

Join the mailing list

Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Add something

Most popular pages

Best movie mistakesBest mistake picturesBest comedy movie quotesMovies with the most mistakesNew this monthJurassic Park mistakesPretty Woman mistake pictureSex and the City mistakesMan on Fire endingThe Village questionsThe Incredibles triviaHow the Grinch Stole Christmas quotesTitanic plotKeanu Reeves movies & TV showsThe 20 biggest Friends mistake picturesPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl mistake video

Quotes

Mac Taylor: You're not a doctor. You're a murderer with a medical degree.

More...

Mistakes

The CSIs catch a murder suspect putting down a drink can when reviewing security footage of a robbery, and immediately realise they didn't see it at the scene so assume one of the first cops on the scene must have removed it. Thing is though, the murderers shot out the security camera before the actual shooting occurred, meaning there was loads of time off-camera for the killers to take the can with them, but the CSIs never even consider this - they jump to the conclusion a cop took it even though there's no actual evidence for that.

More...

Trivia

This was the first episode in which the teaser ends without the CSI team investigating the crime scene.

More...