Queen of the Shadowkhan - S2-E13
Other mistake: As we can see when Jade draws up her tattoo, it is oriented right in the center of the page and in perfect line with its sides. So when Jade applies her tattoo, the image should have been printed onto her skin diagonally, but it comes out all vertical.
