Character mistake: While driving in a taxi, Fran says McDLT was discontinued in 1994, but in fact it was three years earlier in 1991.
One False Mole and You're Dead - S5-E12
Character mistake: CC, when talking about the Marie Antoinette show, says that Louis and Marie had two children. They actually had four children (Marie Therese, Sophie, Louis Joseph, and Louis XVII).
Character mistake: The Sheffields are going to Miami but when they are there, Maxwell mentions having gone to Disney World on the same trip. Disney World is not in Miami, it's in Orlando.
Answer: Children's brains and language skills are still developing at that age and they adapt to the environment they live in. My former boss was born in England and moved to the US at about eight years old. She completely lost her British accent by her teens, even though her parents still spoke as typical English citizens. A Japanese co-worker and his wife, also Japanese, spoke English as their second language. Their two children learned both English and Japanese simultaneously while growing up and spoke each language with the appropriate accent.
raywest ★