Plot hole: Xena is posing as a guard outside of Caesar's office. She knocks out the 2nd guard and throws him on the ground. Moments later, about 10 guards walk by, but no one notices the passed-out guard on the floor. (00:14:40)
Xena: Warrior Princess (1995)
1 plot hole in season 4 - chronological order
Revealing mistake: When Xena 'dies', her pulse is checked, and they can't find one, yet you can see her pulse in her neck. (00:30:30)
Trivia: Karl Urban, who plays Cupid in this episode, also plays Caesar in many episodes.